Ah! rammenta, o bella Irene 해석(Donizetti)

Ah rammenta, o bella Irene, /a rammenˈta o ˈbɛlla iˈrene/ 아, 기억해, 오 아름다운 이레네여, Ah [a]: Ah! (아!) rammenta [rammenˈta]: remember (기억해) o [o]: oh (오) bella [ˈbɛlla]: beautiful (아름다운) Irene [iˈrene]: Irene (이레네) Che giurasti a me costanza; /ke dʒuˈrasti a me koˈstanʦa/ 네가 나에게 영원한 사랑을 맹세했던 것을; Che [ke]: that (그) … 더 읽기

À Chloris 해석(Reynaldo Hahn)

S’il est vrai, Chloris, que tu m’aimes /sil ɛ vʁɛ klɔʁis kə ty mɛm/ 만약 네가 나를 사랑한다면, 클로리스여 S’il [sil]: if he (만약 그가) est [ɛ]: is (~이다) vrai [vʁɛ]: true (진실된) Chloris [klɔʁis]: Chloris (클로리스, 이름) que [kə]: that (~라는) tu [ty]: you (너는) m’aimes [mɛm]: love me (나를 사랑하다) (Mais j’entends, que … 더 읽기

쉽게 설명하는, 재무제표란 무엇일까요?

안녕하세요! 오늘은 “재무제표”라는 단어에 대해 자세히 알아보려고 해요. 처음 들으면 조금 어려울 수 있지만, 단어의 뜻부터 천천히 설명해 볼게요. 재무제표(財務諸表)는 한자를 보면, 다음과 같습니다. 재(財) 재물, 즉 돈이나 자산을 의미합니다. 이 한자는 물질적 재화나 재산, 금전 등을 뜻합니다. 무(務) 업무, 일, 또는 관리라는 의미입니다. 재무에서는 돈과 관련된 일이나 관리 업무를 뜻하게 됩니다. 제(諸) 여러 가지, … 더 읽기

프랑스어 연음(Liaison) 규칙: 자연스러운 프랑스어 발음을 위한 가이드

프랑스어를 배우는 과정에서 연음(Liaison)은 발음과 관련해 매우 중요한 요소예요. 또 프랑스어 발음을 어렵게 만들기도 하는 요소지요. ㅠㅠ 연음은 프랑스어 문장에서 단어들이 어떻게 연결되는지에 따라 발음이 달라지는 현상을 말해요. 이는 문장의 흐름을 부드럽게 하고, 자연스러운 발음을 가능하게 해줘요. 이번 글에서는 프랑스어 연음의 기본 개념과 규칙, 그리고 예외 사항들에 대해 설명할게요. 1. 연음(Liaison)이란? 연음이란, 자음으로 끝나는 단어와 … 더 읽기

프랑스어 딕션(발음법)

프랑스어는 그 독특한 철자법과 발음 규칙으로 인해 어려울 수 있는데요, 일단 몇 가지 규칙을 정확히 알면 도움이 될 것 같아요. 국제 음성 기호(IPA, International Phonetic Alphabet)를 통해 프랑스어 발음을 정확하게 이해할 수 있어요. 이 글에서는 프랑스어 철자와 IPA의 관계를 중심으로 프랑스어 발음법을 설명할게요. 1. 프랑스어 모음과 IPA 프랑스어 모음은 다양한 소리와 미묘한 차이를 가지며, 각각의 … 더 읽기

Les berceaux 해석(Fauré) IPA

Les berceaux /le bɛʁso/ 요람들 Les [le]: the (그) berceaux [bɛʁso]: cradles (요람들) Le long du quai les grands vaisseaux, /lə lɔ̃ dy kɛ le ɡʁɑ̃ vɛso/ 부두를 따라 있는 큰 배들, Le [lə]: the (그) long [lɔ̃]: along (따라) du [dy]: of the (~의) quai [kɛ]: quay (부두) les [le]: the (그) grands [ɡʁɑ̃]: … 더 읽기

Après un rêve 해석(Fauré) IPA

Après un rêve /apʁɛ œ̃ ʁɛv/ 꿈을 꾼 후에 Après [apʁɛ]: after (~후에) un rêve [œ̃ ʁɛv]: a dream (꿈) Dans un sommeil que charmait ton image /dɑ̃z œ̃ sɔmɛj kə ʃaʁmɛ tɔ̃ nimɑʒ/ 네 모습에 매혹된 잠 속에서 Dans [dɑ̃]: in (~안에) un sommeil [œ̃ sɔmɛj]: a sleep (잠) que [kə]: that (~하는) charmait … 더 읽기

Deh, più a me non v’ascondete 해석(Bononcini)

Deh, più a me non v’ascondete /de pju a me non vas.konˈde.te/ 제발, 더 이상 나에게 숨지 마세요 Deh [de]: ah, please (아, 제발) più [pju]: more (더) a me [a me]: to me (나에게) non [non]: not (않다) v’ascondete [vas.konˈde.te]: hide yourself (숨다) luci vaghe del mio sol, /ˈlu.tʃi ˈva.ɡe del mio sɔl/ 나의 … 더 읽기

Per la gloria d’adorarvi 해석(Bononcini)

Per la gloria d’adorarvi /per la ˈɡlɔrja da.doˈrar.vi/ 당신을 숭배하는 영광을 위해서 Per [per]: for (~을 위하여) la gloria [la ˈɡlɔrja]: the glory (영광) d’adorarvi [da.doˈrar.vi]: of adoring you (당신을 숭배하는) voglio amarvi, /ˈvɔʎʎo aˈmar.vi/ 나는 당신을 사랑하겠어요, voglio [ˈvɔʎʎo]: I want (나는 원해요) amarvi [aˈmar.vi]: to love you (당신을 사랑하다) o luci care. /o … 더 읽기

Ouvre ton cœur 해석(G. Bizet) IPA

Ouvre ton cœur /uvʁə tɔ̃ kœʁ/ 네 마음을 열어다오 Ouvre [uvʁə]: open (열다) ton [tɔ̃]: your (너의) cœur [kœʁ]: heart (마음) La marguerite a fermé sa corolle, /la maʁɡəʁit a fɛʁme sa kɔʁɔl/ 데이지가 꽃잎을 닫았네, La marguerite [la maʁɡəʁit]: the daisy (데이지) a fermé [a fɛʁme]: has closed (닫았다) sa corolle [sa kɔʁɔl]: its … 더 읽기