Già il sole dal Gange
/dʒa il ˈso.le dal ˈɡan.dʒe/
이미 갠지스 강에서 태양이
- Già [dʒa]: already (이미)
- il [il]: the (그)
- sole [ˈso.le]: sun (태양)
- dal [dal]: from the (~에서)
- Gange [ˈɡan.dʒe]: Ganges (갠지스 강)
Più chiaro sfavilla,
/pju ˈkja.ro sfaˈvil.la/
더욱 밝게 빛나며
- Più [pju]: more (더욱)
- chiaro [ˈkja.ro]: clear, bright (밝은)
- sfavilla [sfaˈvil.la]: sparkles, shines (빛나다)
E terge ogni stilla
/e ˈtɛr.dʒe ˈoɲ.ɲi ˈstil.la/
그리고 모든 이슬을 닦아내며
- E [e]: and (그리고)
- terge [ˈtɛr.dʒe]: wipes (닦아내다)
- ogni [ˈoɲ.ɲi]: every (모든)
- stilla [ˈstil.la]: drop (이슬)
Dell’alba che piange.
/delˈal.ba ke ˈpjan.dʒe/
새벽이 흘린 이슬을
- Dell’ [del]: of the (~의)
- alba [ˈal.ba]: dawn (새벽)
- che [ke]: that (것을)
- piange [ˈpjan.dʒe]: cries (울다)
Col raggio dorato
/kol ˈrad.dʒo doˈra.to/
황금빛 광선으로
- Col [kol]: with the (~와 함께)
- raggio [ˈrad.dʒo]: ray (광선)
- dorato [doˈra.to]: golden (황금빛의)
Ingemma ogni stelo,
/inˈdʒɛ.ma ˈoɲ.ɲi ˈste.lo/
모든 줄기를 보석처럼 장식하며
- Ingemma [inˈdʒɛ.ma]: adorns (장식하다)
- ogni [ˈoɲ.ɲi]: every (모든)
- stelo [ˈste.lo]: stem (줄기)
E gli astri del cielo
/e ʎi ˈas.tri del ˈtʃɛ.lo/
하늘의 별들을
- E [e]: and (그리고)
- gli [ʎi]: the (그)
- astri [ˈas.tri]: stars (별들)
- del [del]: of the (~의)
- cielo [ˈtʃɛ.lo]: sky (하늘)
Dipinge nel prato.
/diˈpin.dʒe nel ˈpra.to/
들판에 그리네.
- Dipinge [diˈpin.dʒe]: paints (그리다)
- nel [nel]: in the (~에)
- prato [ˈpra.to]: meadow (들판)