Ah! mio cor, schernito sei.
/a miˈo kɔr skerˈnito sɛi/
아! 나의 마음이여, 조롱당했구나.
- Ah! [a]: Ah! (아!)
- mio [ˈmiːo]: my (나의)
- cor [kɔr]: heart (마음)
- schernito [skerˈnito]: mocked (조롱당한)
- sei [sɛi]: are (너는 ~이다)
Stelle, Dei, Nume d’amore!
/ˈstelle dei ˈnume daˈmore/
별들이여, 신들이여, 사랑의 신이여!
- Stelle [ˈstelle]: stars (별들)
- Dei [dei]: gods (신들)
- Nume [ˈnume]: deity (신)
- d’amore [daˈmore]: of love (사랑의)
Traditore, t’amo tanto,
/traditoˈre taˈmo ˈtanto/
배신자여, 나는 너를 너무 사랑하는데,
- Traditore [traditoˈre]: traitor (배신자)
- t’amo [taˈmo]: I love you (너를 사랑해)
- tanto [ˈtanto]: so much (너무 많이)
Puoi lasciarmi sola in pianto?
/pwɔi laʃˈʃarmi ˈsola in ˈpjanto/
너는 나를 울며 홀로 두고 갈 수 있니?
- Puoi [pwɔi]: can you (할 수 있니)
- lasciarmi [laʃˈʃarmi]: leave me (나를 두고 가다)
- sola [ˈsola]: alone (홀로)
- in [in]: in (~속에)
- pianto [ˈpjanto]: tears (눈물)
Oh Dei! puoi lasciarmi,
/o dei pwɔi laʃˈʃarmi/
오 신들이여! 너는 나를 떠날 수 있니,
- Oh [o]: Oh! (오!)
- Dei [dei]: gods (신들이여)
- puoi [pwɔi]: can you (할 수 있니)
- lasciarmi [laʃˈʃarmi]: leave me (나를 떠나다)
Oh Dei, perché?
/o dei perˈke/
오 신들이여, 왜?
- Oh [o]: Oh! (오!)
- Dei [dei]: gods (신들이여)
- perché [perˈke]: why (왜)